![ババウ](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2022/12/buzzati_cover-150x150.jpg)
ババウ
作家自身が編んだ最後の短篇集『難しい夜』の前半部分26篇を訳出! 三十年の時を経て、ついに全ての収録作品が邦訳される。 ババウを抹殺することは、人間自身の想像力や 空想力を抑圧することをも意味するだろう。 ――「訳者あと [...]
![動物奇譚集](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2022/03/bestiario_cover-150x150.jpg)
動物奇譚集
ブッツァーティの動物譚が開く地平、 それは人間中心主義の解体、 人間本位の物の観方の脱中心化である。 ――「訳者あとがき」より ソ連の畜産学研究所で行われた戦慄の実験を語る「アスカニア・ノヴァの実験」、一匹のネズミに手玉 [...]
![怪物](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2019/12/6cefffb03807c6f4539dc8e35cf5d190-150x150.jpg)
怪物
〈なんてこった! おれたちは入っちまった!……〉謎のメッセージを残し、地球の周りを回りつづける人工衛星の乗組員が見たものとは?……人類に癒しがたい懊悩をもたらした驚愕の発見を語る「一九五八年三月二十四日」、古代エジプト遺 [...]
![現代の地獄への旅](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2018/12/buzz02_cover_150-150x150.jpg)
現代の地獄への旅
ミラノ地下鉄の工事現場で見つかった地獄への扉。地獄界の調査に訪れたジャーナリストが見たものは、一見すると現実のミラノとなんら変わらないような町だったが……。美しくサディスティックな女悪魔が案内役をつとめ、ジャーナリストで [...]
![魔法にかかった男](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2017/12/buzz_1-150x150.jpg)
魔法にかかった男
初期から中期にかけて書かれた20作品を収録。1篇をのぞく19篇が初訳! 誰からも顧みられることのない孤独な人生を送った男が亡くなったとき、町は突如として夢幻的な祝祭の場に変貌し、彼は一転して世界の主役になる「勝利」、一匹 [...]
![古森の秘密](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2016/07/furumori-150x150.jpg)
古森の秘密
何十年も英米のファンタジーを読み続け、訳し続けてきて、ちょっとやそっとのファンタジーには驚かないぞという自負があった……のに、『古森の秘密』には、ころっとやられてしまった。久しぶりに、心に深く響くファンタジーに出会った。 [...]
![絵物語](http://tousen.co.jp/wp-content/uploads/2016/04/buzz_cover_omote-150x150.jpg)
絵物語
わたしにとって絵を描くことは、趣味ではなく、本職である。書くことのほうが、わたしにとっては趣味なのである。だが、描くことと書くことは、詰まるところ、わたしには同じことだ。絵を描くのも、文章を書くのも、同じ目的を追求してい [...]